Quantum computers are coming and may impact systems in unexpected ways, and it will "take years to be fully quantum-safe, if ever," cryptography expert warns.