A hacker is selling a 340M OnlyFans user database allegedly built by matching old breach data and public profiles to real OnlyFans accounts.