Isn’t that basically SyncThing? I thought it was BitTorrent under the hood.

I tend to change volumes to bind mounts. Makes it easier to backup or move the service.

Might want to avoid using relative paths with bind mounts and declare the full path. It has caused me headaches before.

It’s been a while (think decades) since I watched any considerable amount of anime, but off the top of my head, Patlabor, Trigun (possibly problematic), Gundam Wing, Robotech, Solo Leveling.
Stretching the definition of anime: Gargoyles, Star Wars: Rebels and Castlevania (2017)