

What OS is your server running? Do you have an Android phone or an iPhone?
In either case all you likely need to do is expose the port and then access your server by IP on that port with an appropriate client.
In Ollama you can expose the port to your local network by changing the bind address from 127.0.0.1 to 0.0.0.0
Regarding clients: on iOS you can use Enchanted or Apollo to connect to Ollama.
On Android there are likely comparable apps.
I believe you just need to set the env var
OLLAMA_HOST
to0.0.0.0:11434
and then restart Ollama.