

Tumblr is being reworked to have a Wordpress backend right now, and Wordpress already has well working ActivityPub support, so yes, Tumblr will very likely happen once they made the switch.
I suspect the technical debt in Tumblr was larger than expected when the first announce federation support, and now it became nearly a full rewrite, which takes time.
I think you should find a smaller, well moderated instance and show it to your parents first. If they consent with her signing up to it, it should be fine and generally speaking there is no practical way for instances to check the age of their members anyways.