The $1.776 billion ‘slush fund’ will be funded by taxpayers and be administered by a five-member commission appointed by Trump’s ex-defense lawyer