The Pokemon’s only real asset at this point is their brand value. Being appropriated by an unpopular or controversial third party is a textbook example of why a company would want to use trademark law to protect their brand identity.

Having said that, I agree that the brand damage here is likely minimal; and certainly far less than the damage that getting into a legal fight with DHS would be.